1 · Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom osobných údajov je samostatný právny subjekt prevádzkujúci konkrétny objekt, ktorý si rezervujete (uvedený aj pri rezervácii a v potvrdzovacom e-maile). Vo veciach ochrany osobných údajov nás kontaktujte na booking@tatravillas.sk.
Vila Vlasta
vlasta.rentals, s. r. o.
Prachatická 9320/1A, 960 01 Zvolen
IČO: 55 943 861 · DIČ: 2122132573
Vila Mudroň
mudroň.rentals, s.r.o.
Námestie SNP 74/28, 960 01 Zvolen
IČO: 52 658 074 · DIČ: 2121099398
Apartmány Lúčnica
lúčnica.rentals, s.r.o.
Námestie SNP 74/28, 960 01 Zvolen
IČO: 52 658 210 · DIČ: 2121097770
Apartmány Zlatý Potok
qx10.com, s.r.o.
Internátna 679/43, 974 04 Banská Bystrica
IČO: 53 659 147 · DIČ: 2121460616
2 · Aké údaje spracúvame
Spracúvame údaje, ktoré nám poskytnete pri rezervácii a komunikácii: meno a priezvisko, e-mail, telefónne číslo, údaje o pobyte (termín, počet hostí, apartmán) a v nevyhnutnom rozsahu fakturačné a platobné údaje. Citlivé údaje nespracúvame.
3 · Účel a právny základ
Údaje spracúvame na účel vybavenia rezervácie a poskytnutia ubytovania (plnenie zmluvy), na splnenie zákonných povinností (najmä účtovných a daňových) a na komunikáciu súvisiacu s pobytom. Marketingové správy (newsletter) zasielame iba na základe vášho súhlasu, ktorý môžete kedykoľvek odvolať.
4 · Príjemcovia údajov
Údaje sprístupňujeme len v nevyhnutnom rozsahu sprostredkovateľom, ktorí pre nás zabezpečujú služby: rezervačný systém Smoobu (správa rezervácií), poskytovateľ platobnej brány (spracovanie platieb) a v relevantných prípadoch rezervačné portály a účtovník. Údaje neposkytujeme tretím stranám na ich vlastné marketingové účely.
5 · Doba uchovávania
Osobné údaje uchovávame po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu a po dobu vyžadovanú právnymi predpismi (napr. účtovné doklady v zákonnej lehote). Údaje spracúvané na základe súhlasu uchovávame do jeho odvolania.
6 · Vaše práva
Máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu alebo vymazanie, na obmedzenie spracúvania, na prenosnosť údajov a právo namietať. Súhlas so spracúvaním na marketingové účely môžete kedykoľvek odvolať. Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu — Úradu na ochranu osobných údajov SR.
Tento dokument je informatívny návrh pripravený pre web; pred zverejnením odporúčame finálnu právnu kontrolu. Každý objekt prevádzkuje samostatný právny subjekt (uvedený vyššie a pri rezervácii).