1 · Administrator
Administratorem danych osobowych jest odrębny podmiot prawny prowadzący konkretny rezerwowany przez Ciebie obiekt (wskazany również podczas rezerwacji oraz w e-mailu potwierdzającym). W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych prosimy o kontakt na adres booking@tatravillas.sk.
Vila Vlasta
vlasta.rentals, s. r. o.
Prachatická 9320/1A, 960 01 Zvolen
IČO: 55 943 861 · DIČ: 2122132573
Vila Mudroň
mudroň.rentals, s.r.o.
Námestie SNP 74/28, 960 01 Zvolen
IČO: 52 658 074 · DIČ: 2121099398
Apartamenty Lúčnica
lúčnica.rentals, s.r.o.
Námestie SNP 74/28, 960 01 Zvolen
IČO: 52 658 210 · DIČ: 2121097770
Apartamenty Zlatý Potok
qx10.com, s.r.o.
Internátna 679/43, 974 04 Banská Bystrica
IČO: 53 659 147 · DIČ: 2121460616
2 · Jakie dane przetwarzamy
Przetwarzamy dane, które przekazujesz nam podczas rezerwacji i komunikacji: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, dane dotyczące pobytu (termin, liczba gości, apartament) oraz w niezbędnym zakresie dane rozliczeniowe i płatnicze. Nie przetwarzamy danych wrażliwych.
3 · Cel i podstawa prawna
Dane przetwarzamy w celu obsługi rezerwacji i zapewnienia zakwaterowania (wykonanie umowy), w celu wypełnienia obowiązków prawnych (w szczególności rachunkowych i podatkowych) oraz w celu komunikacji związanej z pobytem. Wiadomości marketingowe (newsletter) wysyłamy wyłącznie na podstawie Twojej zgody, którą możesz w każdej chwili wycofać.
4 · Odbiorcy danych
Dane udostępniamy wyłącznie w niezbędnym zakresie podmiotom przetwarzającym, które świadczą dla nas usługi: systemowi rezerwacyjnemu Smoobu (zarządzanie rezerwacjami), dostawcy bramki płatniczej (obsługa płatności) oraz w odpowiednich przypadkach portalom rezerwacyjnym i księgowemu. Nie przekazujemy danych osobom trzecim do ich własnych celów marketingowych.
5 · Okres przechowywania
Dane osobowe przechowujemy przez okres niezbędny do realizacji celu oraz przez okres wymagany przepisami prawa (np. dokumenty księgowe w ustawowym terminie). Dane przetwarzane na podstawie zgody przechowujemy do czasu jej wycofania.
6 · Twoje prawa
Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz prawo do sprzeciwu. Zgodę na przetwarzanie do celów marketingowych możesz w każdej chwili wycofać. Masz również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego — Urzędu Ochrony Danych Osobowych Republiki Słowackiej.
Niniejszy dokument jest informacyjnym projektem przygotowanym na potrzeby strony internetowej; przed publikacją zalecamy ostateczną weryfikację prawną. Każdy obiekt jest prowadzony przez odrębny podmiot prawny (wskazany powyżej oraz podczas rezerwacji).